文藝 Culture and Art

當前位置: 首頁 > 文藝 > 影視 > 影視要覽

2019彝語影視劇譯制工作座談會在西昌召開

作者:邱蓉 向波 發布時間:2019-06-15 原出處:彝族人網

DSC00146.jpgc3w彝族人網

2019年6月14日,2019彝語影視劇譯制工作座談會在西昌召開,為了加強各地各臺的聯絡與交流,推動彝語影視劇譯制和播出工作的順利開展,舉行這次座談會,各地電視和影視譯制工作者齊聚一堂,各抒己見、共謀發展。會議還邀請了四川省內部分有彝族觀眾的電視臺,云南省彝語北部方言區部分電視臺參加。c3w彝族人網

微信圖片_20190615114100.jpgc3w彝族人網

 涼山州廣播電視臺黨委書記 臺長甘建榮主持會議c3w彝族人網

彝語影視劇譯制工作在彝族地區有著重要的政治影響,為宣傳黨的方針政策,落實黨的民族政策起到了積極作用。2009年1月1日,在涼山州委州政府和上級部門的關心支持下,涼山廣播電視臺彝語頻道正式成立,彝語頻道開播的消息如一縷暖風,讓大小涼山的彝族同胞們心暖如春,彝族同胞聽懂了黨的聲音,受到黨的關懷。這是傳承與發展彝族文化的一個寶貴平臺,是涼山彝族發展史上一個重要的文化事件。 c3w彝族人網

DSC00080.jpgc3w彝族人網

涼山州廣播電視臺副臺長加拉巫沙介紹彝語中心近年來影視譯制工作c3w彝族人網

彝語頻道開播九年,每天從上午7:30到次日凌晨1:00滾動播出彝語節目,經過多年的努力,涼山彝語頻道發展成為一個擁有涵蓋面廣、內容豐富、社會美譽度高的成熟的電視頻道。這期間共翻譯制作主旋律電影電視劇近千部(集),滿足了偏遠山區彝族群眾文化娛樂需求。c3w彝族人網

DSC00154.jpgc3w彝族人網

涼山州昭覺縣文化廣播電視和旅游局副局長木帕古體發言c3w彝族人網

DSC00164.jpgc3w彝族人網

涼山州冕寧縣文化廣播電視和旅游局局長劉高發言c3w彝族人網

DSC00173.jpgc3w彝族人網

樂山市馬邊縣融媒體中心主任吳慶嶺發言c3w彝族人網

DSC00186.jpgc3w彝族人網

攀枝花市鹽邊縣廣播電視臺臺長馬茂林發言c3w彝族人網

DSC00198.jpgc3w彝族人網

云南省寧蒗縣廣播電視臺臺長阿福香發言c3w彝族人網

會議認為,彝語影視劇譯制和播出工作,是各級黨和政府聯系少數民族干部群眾的紐帶和橋梁,也是鞏固社會主義民族關系,開展民族工作的內容之一。依法依規做好彝語影視劇譯制和播出工作,服務民族地區經濟、政治、文化建設,教育引導廣大彝族群眾聽黨話、感黨恩、跟黨走。c3w彝族人網

DSC00209.jpgc3w彝族人網

云南省寧蒗縣電視臺彝語主持人 賈拉古爾發言c3w彝族人網

DSC00223.jpgc3w彝族人網

《涼山文學》主編巴久烏嘎發言c3w彝族人網

DSC00237.jpgc3w彝族人網

涼山日報編委白明云發言c3w彝族人網

DSC00242.jpgc3w彝族人網

涼山州民族電影譯制中心主任蔣明全發言c3w彝族人網

DSC00294.jpgc3w彝族人網

涼山州語言文字服務中心主任賈瓦盤加發言c3w彝族人網

DSC00312.jpgc3w彝族人網

四川廣播電視臺民族頻率副總監皮特史格發言c3w彝族人網

DSC00329.jpgc3w彝族人網

 涼山州文化廣播電視和旅游局副局長黎毅講話c3w彝族人網

會議希望,今后在影視劇譯制方面,加強合作與交流,搭建彝語影視劇譯制和播出的學習、交流、借鑒平臺,促進思想交融、價值共享。要有長期計劃,有重點、有步驟地譯制播出一批弘揚主旋律的彝語譯制作品,激發當地彝族群眾觀看興趣,滿足彝族和彝族地區人民群眾的精神文化需求,促進不同民族之間的了解與溝通。c3w彝族人網

DSC00021.jpgc3w彝族人網

DSC00003.jpgc3w彝族人網

(圖:向波 文:邱蓉)c3w彝族人網

編輯: 阿著地 發布: 阿著地 標簽: 2019 彝語 影視劇 譯制 座談
收藏(0 推薦(
本站僅限會員評論。評論僅供網友表達個人看法,不代表本站同意其觀點或證實其描述內容。 您好:
驗證碼: 匿名發表
青海快三直播